El Nabo Gigante
Un Cuento de Europa (¡de Rusia, para ser más concretos!)
Davnym-davno (érase una vez), un hombre viejo plantó una semilla de nabo. Todos los días, el hombre cuidaba su jardín, regando la planta, arrancando las malas hierbas y asegurándose de que la planta tuviera mucho sol.
La planta de nabo creció y creció hasta que sus hojas fueron altas y la raíz sobresalió del suelo: ya era el momento de cosechar. El abuelo agarró las hojas y tiró y tiró, pero el nabo era demasiado grande y se mantenía firme. ¡Era enorme! Vio que necesitaba ayuda.
El abuelo llamó a su esposa y la abuela vino en su ayuda: ella jaló al abuelo y el abuelo tiró del nabo por los brotes, pero el enorme nabo todavía era demasiado grande. La abuela llamó a la nieta para que los ayudara.
La nieta jalaba a la abuela, la abuela jalaba al abuelo y el abuelo tiraba de los brotes, pero el enorme nabo todavía era demasiado grande y seguía firmemente atorado. La nieta llamó al perro para que viniera y los ayudara.
El perro se aferró a la nieta, que jalaba a la abuela, que jalaba al abuelo, que tiraba del nabo. Pero el enorme nabo todavía era demasiado grande. Entonces el perro llamó al gato para que viniera y ayudara.
El gato tiró del perro, el perro tiró de la nieta, la nieta tiró de la anciana, la anciana tiró del anciano y el anciano sostenía los brotes, pero el enorme nabo todavía era demasiado grande. Finalmente, el gato llamó al ratoncito para que viniera y los ayudara a tirar.
El ratón se aferró al gato de la familia, el gato jalaba al perro, el perro jalaba a la nieta, la nieta jalaba a la abuela, la abuela jalaba al anciano y el anciano sostenía los brotes. ¡Tiraron y tiraron todos juntos y finalmente salió el nabo!
Entonces, el abuelo, la abuela, la nieta, el perro, el gato y el ratón unieron sus fuerzas para llevar el enorme nabo hasta la casa y a la cocina. Cortaron el nabo y lo pusieron en una olla enorme con caldo y especias para hacer una grande y deliciosa sopa de nabo que pudieran disfrutar todos juntos.
Adaptado por Dana Stewart a partir de varias fuentes, como esta y esta.
Nota para Padres/Cuidadores: La versión más antigua del cuento se encuentra en un libro de fábulas rusas recopiladas y publicadas por Alexander Afanasyev en la década de 1850. Antes de que las patatas llegaran a Rusia, en el siglo 19th, los nabos eran una de las principales cosechas porque eran fáciles de cultivar en climas fríos. Muchas culturas tienen cuentos cumulativos como “El Nabo Gigante”. Un cuento cumulativo se repite y se va desarrollando, cada vez es más largo. ¿Recuerdan usted y [Child] algún otro cuento cumulativo? Ayudar a los niños a relacionar historias les ayuda a pensar sobre cómo nosotros, los humanos, estamos todos interrelacionados. |
Materials
- Nabo u otra verdura con raíz, una taza poco profunda
Instructions
- Imaginemos ser granjeros y cultivar una verdura con raíz, como un nabo, una zanahoria o remolacha. Primero, comamos uno de estos vegetales y guardemos la parte en la que crecen las hojas (1 pulgada en la parte superior).
- Coloquemos la parte superior de nuestra raíz en una taza poco profunda con agua y coloquémosla en un rincón soleado. Vayamos revisando cada día la cantidad de agua, evitando que las hojas se mojen.
- ¡Observemos cómo crece la planta! ¡Cuando sea lo suficientemente grande, podemos cocinarla y comer las hojas verdes!
Vocabulary
Materials
- Caja o cesta pesada
Instructions
- ¡Veamos si podemos mover esta caja tan pesada!
- ¿Puedes moverla tú solo/a? ¿Puedes empujarla o tirar de ella?
- Formemos equipo para mover la caja. Yo la empujaré un poco, y tú también. ¡Sigamos empujando hasta llegar a la pared!
Vocabulary
Ilustraciones Viejas de El Nabo Gigante
